01:29 

SynthThesis
Пересматривалась в очередной раз американская GWDT...
Потом конечно же в сеть наткнулся на большую и яркую рецензию\обзор\фэнский пост... на любимых дайрях. Делюсь.

21.11.2013 в 06:26
Пишет Niaka:

Пишет Мольза:

Швеция настоящая и Швеция вымышленная


«Girl with Dragon Tattoo» — один из лучших бестселлеров последнего десятилетия и франшиза, которая делает моему разуму очень, очень хорошо.
Let's discuss it.
Вышло так, что все составляющие эпопеи «Millenium» не то что коснулись меня — врубились в мой торец галопом, улюлюкая и звеня бубенцами. В число составляющих входят: книги (три штуки), экранизации (четыре штуки), ведущие персонажи (две штуки), Руни Мара (единственная и неповторимая), «финчеровский» подход к делу и, конечно же, Швеция. Даже без оной в «Девушке» есть целая телега вещей, услаждающих мой в ногу раненый эстетический вкус, но — кого я обманываю.

Швеция и swedish lifestyle!

Итак, what's up?

Книги: «Мужчины, которые ненавидят женщин».



Как-то раз, во время игры в бесславных ублюдков, Вова влепил мне на лоб бумажку с надписью «Лисбет Саландер», и всё. Обрик-обрёк-обряк. Кто мог знать, что меня купит с потрохами скупая на эмоции, холодноватая книга без кружевных метафор?

Стиг Ларссон, автор трилогии «Millenium» — известный шведский журналист, ныне, к сожалению, покойный (скончался в возрасте 50-ти лет из-за проблем с сердцем), при жизни прославился своими исследованиями и статьями на тему шведского экстремизма, нацизма и феминизма. И здесь нужна серия ремарок.
Во-первых, у шведов в самом деле специфическое отношение к нацизму. Во время Второй Мировой войны шведское правительство поступило очень по-продумански и формально сохранило нейтралитет, при этом поддерживая Германию экономически и разделяя идеологию нацизма. Результат — Швеция относительно легко пережила военные и послевоенные годы, но сохранила целый букет фашистских пережитков. Главный «цветочек», националистическая партия «Sverigedemokraterna», сейчас растёт у них в парламенте.
Во-вторых, в Швеции (да и вообще в скандинавских странах) победил феминизм. Тчк.
Это не значит, что в Швеции не насилуют или не издеваются над женщинами, просто подобные преступления вызывают качественно иной резонанс среди общественности.

Ларссон-журналист был участником антифашистских организаций, очень много писал про феминизм и про преступления против женщин, и его «инсайдерские» знания закономерно выплеснулись в книги художественные. По-шведски первая книга называется «Män som hatar kvinnor», «Мужчины, которые ненавидят женщин» — damn right. В какой-то момент ты начинаешь ощущать, что перед тобой не просто беллетристика, а полноценное, развернутое исследование на вышеуказанную тему, в примерах и с картинками. Это всегда завораживает — смотреть, как хороший писатель вскакивает на свою hobby horse.
А Ларссон — хороший писатель, при том, что он ни на секунду не перестает быть журналистом. Докладывает по-журналюгски четко, дотошно и почти безэмоционально, «как сыскная собака». Мелочно, но ненавязчиво. В этом плане они с перфекционистом Финчером идеально подходят друг другу. Бесстрастная констатация фактов порой приводит к странному эффекту: читать в книге жуткую, подробно прописанную сцену изнасилования оказывается гораздо легче, чем смотреть ту же самую сцену, сыгранную в кино.
А что сюжет? Крепкий, сбалансированный сюжет, две параллельных линии, не перетягивающие друг на друга одеяло, изящная детективная интрига (в закрытой комнате, но сорок лет спустя) и плотный кумар хорошего триллера над всем этим структурным богатством. Лично мне хватило с головой, чтобы втянуться, а уж там я распробовала...

Вы даже себе не представляете, сколько там текста и картинок.


Ссылки:


URL записи

@темы: gwdt, дайрёвое, кино и околокиношное, фэнское, цитаты

URL
Комментарии
2015-01-10 в 03:09 

Gonzzza
не бывает конфиденциальной информации.. бывают плохие связи..
Лисбет в исполнении худой, но жилистой и высокой Нуми выглядит нормальной молодой женщиной. Конечно, колючей и ершистой, с определенными отклонениями в поведении, но нормальной. И ещё. Лисбет у Нуми неожиданно сексуальна, причем сексуальна в общепринятом понимании этого слова. У неё с Блуквистом (Микаэль Нюквист) в кадре случилась такая химия. Такая... НОРМАЛЬНАЯ химия. Они такие уютные, я б поженил!

вот да. за что я не люблю шведский оригинал и очень на душу лег американский. ну НЕ ВЕРЮ я в "проблемы" Лисбет в исполнении Рапас, ну никак.

2015-01-10 в 15:28 

Ульса
Госпожа Старшая Кошка
Кстати есть же еще и комикс, и я даже купила первые 2 тома в прошлую поездку в Хельсинки. Всё забываю поделиться. Если кратко: история не выдержала переноса, художнику очень нравится рисовать Лисбет, но вообще не интересен Микаэль и это его расследование-шмаследование, думала, засну над этими страницами, вообще неотличимые друг от друга эпизоды... пока не появляется Лисбет, у которой динамичный даже эпизод, где она ставит баг в подъезд бяки.

2015-01-11 в 23:23 

SynthThesis
Ульса, От Vertigo да. Я в цифре прочитал. Ох... Иксренне завидую бумажным оригиналам. Ну это логично. Микаэль не визуальный персонаж. А Лисбет... В принципе она типичный комикс для многих и есть.

URL
2015-01-12 в 01:44 

Ульса
Госпожа Старшая Кошка
ну есть способы сделать панели не такими унылыми - знаешь там всякие смены планов, детали там разные, или визуализация того, что рассказывают, но вот целые страницы с одной точки с Микаэлем и Хенриком.... это за гранью добра и зла, я считаю.

   

=PFNHTITLR2L=

главная